1. |
The Island
03:29
|
|||
Only the night can see my face,
The two rivers are silent slowly flowing.
Your soft takes away my breath.
And no more hopes to feel the warmth,
And no more words in this cold.
On this path,
I will not know where you go.
Someday time will break
Once we built in this island...
-
只有夜晚能夠見著
這張面容
上面是兩條安靜 緩緩流淌的河流
你的溫柔帶走我的呼吸
對於那份溫暖
我不再存有希望
在這冰冷裡面
也不再有任何話語
在這條路上
我不再知道
你會前往何方
有一天時間會毀去
在這個島上
我們創造的一切
|
||||
2. |
小茉莉 (cover)
04:43
|
|||
(原曲:昆蟲白)
清晨下了一場雨 露水沾濕了小茉莉
白色花瓣 純潔又清晰 偷聞著妳的呼吸
晚風吹拂青草地 夕陽染紅了小茉莉
微笑綻放 不言也不語 看不透妳的秘密
月光青青 薄霧籠罩小茉莉
凝視著妳 捨不得離開妳
月光青青 薄霧籠罩小茉莉
等候著妳 走進我的夢裡
小茉莉 是否妳會把我忘記
小茉莉 請記得我 還在這裡
小茉莉 在枝頭上自然美麗
小茉莉 請記得我 不要 把我忘記
|
||||
3. |
The Weight
03:07
|
|||
Every part of me is feeling the weight
Of this grief.
The warmth has gone away,
And my home is dead,
My mind is wandering.
On the day you left,
My heart broke again.
On the day you left,
My heart broke again.
Farewell, my love.
-
我的每一個部分
都在感受這份哀傷的重量
那份溫暖已經消失了
我的家也逝去了
我的思緒在遊蕩著⋯
那一天你離去的時候
我再次心碎
那一天你離去的時候
我再次心碎
再會了,我的愛人。
|
||||
4. |
||||
Here is nothing.
Even if the whole is still around.
With the last romance,
I gaze the scenery with dark gray.
The past is dead
.
This soft rain has another name
.
I pay my sweetness and tears
To feel them again.
-
這裡什麼都沒有 即使
世界仍在我的四周
我 憑藉僅剩的浪漫
望向暗灰色的風景
所有的過往都已死去
就連這場柔軟的雨
也有著另一個名字
我 僅能以溫柔和眼淚
去重溫那些逝去的存在
|
||||
5. |
The Last Dream
03:23
|
|||
Last night I dreamt of you,
And I forgot the journey has ended.
Your smile is still there,
Every warm and soft memory,
The scenes were replaying
Again and again.
Even if time has taken away
The flowers’ breath,
I still keep this withered inside.
In these silent nights,
I dreamt of you,
And it’s like we never left
The island.
-
昨晚夢見了你
我忘了那場旅程早已結束了
你的笑容、
每一份溫暖和溫柔
都仍在那裡...
那些場景一再地重播著
即使時間帶走了那些花的呼吸
在內心深處
我仍珍存著這些凋零
在這些安靜的夜晚
我時常夢見你
夢裡彷彿
我們都不曾離開
這座屬於我們的島嶼
|
||||
6. |
Drifting Noises Around
01:20
|
Streaming and Download help
If you like Green Horizon, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp